At current the Revisions Panel exits the Gutenberg screen into it’s own layout which looks like this:
Here is a new design of the revisions panel that takes over the Gutenberg page/post one is currently on.
I also made a version that sits inside an overlay.
I made this Github issue:
https://github.com/WordPress/gutenberg/issues